Dichiarazione di protezione dei dati secondo RGPD

Dichiarazione di protezione dei dati secondo RGPD

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla tutela dei dati vigenti nei Paesi membri dell’Unione Europea, nonché di altre disposizioni di carattere normativo in materia di protezione dei dati è la:

Hensel Recycling GmbH

Mühlweg 10

D-63743 Aschaffenburg

Germania

Tel.: +49 6028 1209-0

Email: info@hensel-recycling.com

Sito web: www.hensel-recycling.com

Noi Vi informiamo qui di seguito sul trattamento dei Vostri dati personali nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web. Qualora aveste ulteriori domande sulla tutela di dati in rapporto al nostro sito web o ai servizi da noi offerti, Vi preghiamo di voler contattare il nostro incaricato della protezione dei dati. L’incaricato della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

Rudolf Fiedler

DPP Data Protection GmbH

Email: datenschutz@hensel-recycling.com

2. Ambito, finalità e fondamento giuridico del trattamento di dati personali

Noi raccogliamo e utilizziamo dati personali dei nostri utenti fondamentalmente, solo nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione di un sito web funzionante, come pure dei nostri contenuti e servizi. La raccolta e l’utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avviene di norma solo previo consenso dell’utente. Un’eccezione in tali casi è data, quando una preventiva richiesta di un consenso non è possibile per motivi oggettivi e l’elaborazione dei dati è ammessa dalle norme di legge.

2.1 Creazione di log file

Ad ogni visualizzazione della nostra pagina Internet, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni dal sistema del computer che effettua l’accesso.

Vengono con ciò raccolti i seguenti dati („Informazioni tecniche“):

• informazioni sul tipo di browser e sulla versione usata
• il sistema operativo dell’utente
• l’Internet provider dell’utente
• l’indirizzo IP dell’utente in forma anonimizzata
• data e ora dell’accesso
• siti web, da cui il sistema dell’utente è giunto alla nostra pagina Internet
• siti web, a cui si ha accesso dal sistema dell’utente tramite il nostro sito web

I dati vengono anche memorizzati nei log file del nostro sistema. Ciò non riguarda gli indirizzi IP dell’utente o altri dati, che consentono l’associazione dei dati ad un utente. Una memorizzazione di questi dati insieme con altri dati personali dell’utente non ha luogo. Noi trattiamo queste informazioni tecniche ai fini della sicurezza in rete, per poter contrastare ad es. attacchi informatici, con finalità di marketing, per poter meglio comprendere le esigenze dei nostri utenti e per migliorare la nostra offerta sulle nostre pagine web. In tali scopi rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati secondo l’Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web e l’archiviazione di dati in log file è assolutamente necessaria per la funzionalità della pagina Internet. Non sussiste di conseguenza alcuna possibilità di opporsi da parte dell’utente

2.2 Utilizzo di cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o nel browser Internet sul sistema del computer dell’utente. Quando un utente visualizza un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una sequenza di segni caratteristici, che permettono una chiara e univoca identificazione del browser al rinnovato accesso al sito web. Noi utilizziamo cookie per configurare in modo ancora più user-friendly il nostro sito web. Alcuni elementi della nostra pagina Internet richiedono che il browser che effettua l’acceso possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina. Inoltre utilizziamo sul nostro sito web cookie, che consentono un’analisi del comportamento di navigazione dell’utente. I dati dell’utente raccolti in questo modo vengono sottoposti, tramite misure tecnico-preventive, a pseudonimizzazione. Non è, pertanto, possibile un’associazione dei dati all’utente operante l’accesso. I dati non vengono memorizzati insieme con altri dati personali dell’utente. Con l’accesso al nostro sito web, gli utenti vengono informati da banner informativi dell’utilizzo di cookie a fini analitici e rimandati a questa dichiarazione di protezione dei dati. Con l’accesso al nostro sito web, l’utente viene informato dell’utilizzo di cookie a fini analitici e viene richiesto il suo consenso per il trattamento dei dati personali utilizzati in tale contesto. In rapporto a ciò si rimanda anche a questa dichiarazione di protezione di dati. La finalità dell’utilizzo di cookie necessari a livello tecnico è facilitare all’utente l’uso del sito web. Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere offerte senza l’impiego di cookie. La nostra pagina Internet richiede che il browser possa essere riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. I dati dell’utente rilevati tramite cookie necessari a livello tecnico non vengono utilizzati per la creazione di profili di utenti. L’utilizzo di cookie analitici avviene allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Con i cookie analitici possiamo sapere come viene utilizzato il sito web e, quindi, ottimizzare continuamente la nostra offerta. In tali scopi rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali e anche il suo fondamento giuridico secondo l’Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. I cookie vengono memorizzati sul computer dell’utente e, da questo, trasmessi alla nostra pagina. Pertanto, come utenti avete anche il completo controllo per quanto riguarda l’utilizzo di cookie. Modificando le impostazioni del Vostro browser Internet potete disattivare o limitare la trasmissione di cookie. Cookie che sono stati memorizzati possono essere in ogni momento cancellati. Ciò può avvenire anche in modo automatizzato. Se vengono disattivati cookie per il nostro sito web, può accadere che non sia più possibile utilizzarne integralmente tutte le funzioni.

 

Borlabs Cookie

Questo sito web utilizza il cookie Borlabs, che imposta un cookie tecnicamente necessario (borlabs-cookie) per memorizzare i consensi dei cookie.

Borlabs Cookie non tratta dati personali.

Il borlabs-cookie memorizza il tuo consenso che hai dato quando sei entrato nel sito web. Se desiderate revocare questi consensi, è sufficiente cancellare il cookie nel vostro browser. Quando ricaricate il sito web, vi verrà chiesto di nuovo il vostro consenso.

Modificare le impostazioni dei cookie
Modificare le impostazioni dei cookie

2.3 Registrazione Area Riservata

Sulla nostra pagina Internet offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi, indicando i propri dati personali. I dati vengono a tal fine inseriti in una maschera d’immissione e ci vengono trasmessi per la memorizzazione. Non ha luogo un inoltro dei dati a terzi. Nel quadro della procedura di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

Al momento della registrazione vengono memorizzati inoltre i seguenti dati:

• l’indirizzo IP dell’utente
• data e ora della registrazione

Nel quadro della procedura di registrazione viene richiesto un consenso dell’utente al trattamento di tali dati. Una registrazione dell’utente è necessaria per la messa a disposizione di determinati contenuti e servizi sul nostro sito web. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati in presenza di un consenso dell’utente è l’Art. 6 comma 1 lettera a) del RGPD.

 

2.4 Registrazione App CSI

Prima di poter utilizzare appieno la nostra app per i clienti, è necessario registrarsi con il modulo elettronico corrispondente. I campi obbligatori del modulo devono essere compilati completamente e sono contrassegnati da (*). I dati vengono inseriti in una maschera di input, trasmessi a noi e memorizzati. I dati non saranno trasmessi a terzi. Durante il processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

•  L’indirizzo IP dell’utente
• Data e ora della registrazione
• Indirizzo e-mail
• Internet

Con la registrazione e la creazione di un account utente sulla nostra app, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati personali da parte di Hensel Recycling GmbH ai sensi dell’art. 6 (1) lett. a DSGVO.

Lo scopo del trattamento è il commercio di metalli.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a DSGVO, che avete dato con la registrazione. Se accettiamo di commerciare, la base giuridica è l’adempimento di un contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b DSGVO. DSGVO. Se il trattamento è necessario a causa di un obbligo legale, la base giuridica è l’art. 6 par. 1 lit. c. DSGVO.

En vous enregistrant et en créant un compte utilisateur sur notre application, vous acceptez le traitement de vos données personnelles par Hensel Recycling GmbH conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

La finalité du traitement est le commerce de métaux.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel est le consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD, que vous avez donné lors de l’enregistrement. Si nous parvenons à un accord commercial, la base juridique est l’exécution d’un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b. RGPD. Si le traitement est nécessaire en raison d’une obligation légale, la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. c. RGPD.

2.5 Modulo di contatto

Sulla nostra pagina Internet è disponibile un modulo di contatto, che può essere utilizzato per la presa di contatto elettronica. Se l’utente fa uso di questa possibilità, i dati vengono inseriti nella maschera d’immissione e ci vengono trasmessi per la memorizzazione. Questi dati sono:

Al momento dell’invio del messaggio vengono memorizzati inoltre i seguenti dati:

• l’indirizzo IP dell’utente
• data e ora della registrazione

Per il trattamento di dati, nel quadro della procedura d’invio, viene richiesto il Vostro consenso e venite rimandati a questa dichiarazione di protezione dei dati. In alternativa, è possibile una presa di contatto tramite l’indirizzo email messo a disposizione. In questo caso i dati personali trasmessi con l’email vengono memorizzati insieme con altri dati personali dell’utente. Non ha luogo in tale contesto alcun inoltro dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della comunicazione. Il trattamento di dati personali ottenuti da una maschera d’immissione è finalizzato alla sola elaborazione da parte nostra della presa di contatto. Nel caso di una presa di contatto tramite email, anche in questo caso si è in presenza del richiesto legittimo interesse al trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante la procedura d’invio servono a impedire un uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati in presenza di un consenso dell’utente è l’Art. 6 comma 1 lettera a) del RGPD. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati, che vengono trasmessi in occasione dell’invio di una email, è l’Art. 6 comma  1 lettera f) del RGPD. Se il contatto via email ha come finalità la conclusione di un contratto, l’ulteriore fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’Art. 6 comma 1 lettera b) del RGPD. I dati verranno cancellati non appena questi non siano più necessari al conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Un tal caso si verifica per i dati personali ottenuti dalla maschera d’immissione del modulo di contatto e per quelli che sono stati inviati tramite email, quando la rispettiva comunicazione con l’utente è terminata. La comunicazione è terminata quando le circostanze lasciano presumere che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita. L’utente ha in ogni momento la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali con effetto per il futuro. Se l’utente prende contatto con noi tramite email, egli può in ogni momento opporsi alla memorizzazione e conservazione di propri dati personali. In tal caso la comunicazione non può essere proseguita.

Tutti i dati personali, che sono stati memorizzati in occasione della presa di contatto, vengono in questo caso cancellati.

2.6 Strumenti di tracciamento

Sul nostro sito web utilizziamo Matomo come strumento di tracciamento e analisi delle pagine web. Obiettivo è aumentare l’efficienza del nostro sito web e il marketing diretto. Questo strumento viene gestito da parti terze e richiedere l’inoltro di dati sui visitatori del sito web.

Fondamento giuridico per l’utilizzo dell’analisi di pagine web è l’Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

2.7 Plugin per social media

Sul nostro sito utilizziamo i seguenti plugin per social media:

• LinkedIn
• XING
• YouTube
• Instagram

La basilare messa a disposizione dei plugin sul nostro sito web si deve al nostro legittimo interesse con finalità di marketing, che trova fondamento nell’Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

3. Fondamento giuridico per il trattamento di dati personali

Nella misura in cui richiediamo per le procedure di trattamento dei dati personali un consenso della persona interessata, funge da fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali l’Art. 6 comma 1 lettera a) del Regolamento UE generale sulla protezione dei dati (RGPD). Per il trattamento di dati personali, che è necessario per l’esecuzione di un contratto, di cui la persona interessata è parte, funge da fondamento giuridico l’Art. 6 comma 1 lettera b) del RGPD. Ciò vale anche per procedure di trattamento, che sono necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali. Nella misura in cui un trattamento di dati personali è necessario per l’adempimento di un obbligo giuridico a cui è soggetta la nostra impresa, funge da fondamento giuridico l’Art. 6 comma 1 lettera c) del RGPD. Per il caso in cui un trattamento di dati personali sia reso necessario per la salvaguardia degli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica, funge da fondamento giuridico l’Art. 6 comma 1 lettera d) del RGPD. Se il trattamento è necessario per la tutela di un legittimo interesse della nostra impresa o di un terzo e non prevalgono su questo gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato, funge da fondamento giuridico per il trattamento l’Art. 6 comma 1 lettera f ) del RGPD. In questo caso i nostri legittimi interessi sono oltre alle suddette finalità:

• la tutela dell’impresa da danni materiali e immateriali
• la professionalità dei nostri prodotti e servizi
• l’ottimizzazione dei costi.

Inoltre elaboriamo i dati personali per assolvere agli obblighi di conservazione della documentazione commerciale e fiscale. Per esigenze di conformità contrattuale o normativa abbiamo contrassegnato nelle maschere d’immissione sul nostro sito web i rispettivi campi d’inserimento, che debbono obbligatoriamente essere compilati, affinché si possa da parte nostra fornirvi il servizio desiderato.

4. Cancellazione dei dati e durata di conservazione

I dati personali della persona interessata vengono cancellati o bloccati, non appena venga meno la finalità della loro conservazione o quest’ultima non sia più necessaria. Può accadere in proposito che i dati personali vengano custoditi per il tempo in cui possano essere fatti valere diritti nei confronti della nostra impresa (i termini prescrizionali di legge possono estendersi da tre sino a trent’anni). Un’archiviazione e conservazione può poi avvenire, nella misura in cui ciò sia stato previsto dal legislatore nazionale o europeo in decreti legislativi, leggi o altre direttive in materia del diritto dell’unione, a cui è soggetto il titolare del trattamento dei dati. Obblighi di conservazione e documentazione in tal senso risultano fra l’altro dal codice commerciale tedesco, dal codice tributario e dalla legge sul riciclaggio di denaro. Questi prevedono una durata di conservazione di sino a dieci anni. Un blocco o una cancellazione di dati ha luogo poi, se scade il termine di archiviazione prescritto dalle suddette norme, a meno che non sussista una necessità di ulteriore archiviazione dei dati per una stipula o un adempimento di contratto.

5. Diritto di opposizione secondo Art. 21 del RGPD

Voi avete il diritto di opporvi, in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Vostra particolare situazione, al trattamento dei dati personali che Vi riguardano ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera e) o f) del RGPD, compresa la profilazione sulla base di queste disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgono sui Vostri interessi, sui Vostri diritti e sulle Vostre libertà, o il trattamento serva per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora i dati personali che Vi riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che Vi riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se Vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che Vi riguardano non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità. Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione – fatta salva la direttiva 2002/58/CE – avete la possibilità di esercitare il Vostro diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

6. Diritti della persona interessata

Per la nostra impresa è una questione di prioritaria importanza gestire con trasparenza i nostri processi di trattamento dei dati personali. Pertanto Vi segnaliamo che, oltre al diritto di opposizione potete, in presenza dei rispettivi presupposti di legge, esercitare altri diritti:

• diritto di accesso a informazioni secondo Art. 15 del RGPD
• diritto di rettifica secondo Art. 16 del RGPD
• diritto alla cancellazione („diritto all’oblio“) secondo Art. 17 del RGPD
• diritto di limitazione del trattamento secondo Art. 18 del RGPD
• diritto alla notifica secondo Art. 19 del RGPD
• diritto alla portabilità dei dati secondo Art. 20 del RGPD
• (nessun) processo decisionale automatizzato nel singolo caso, compresa profilazione secondo Art. 21 del RGPD

Per conoscere i Vostri diritti, potete rivolgervi via email a datenschutz@hensel-recycling.com. Siamo a segnalarvi che per elaborare la Vostra richiesta e a fini identificativi, rileveremo e raccoglieremo i Vostri dati personali conformemente a quanto indicato all’Art. 6 comma 1 lettera c) del RGPD.

7. Consenso

Voi avete il diritto di revocare in ogni momento la Vostra dichiarazione di consenso in riferimento alla tutela dei dati con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento avvenuto sulla base del consenso sino alla revoca di questo. In alcuni casi, nonostante la revoca, siamo autorizzati, sulla base di un altro fondamento giuridico (al fine dell’adempimento del contratto), a continuare il trattamento dei Vostri dati personali.

8. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora riteniate, che il trattamento dei dati personali che Vi riguardano violi il RGPD. L’autorità di controllo a cui è stato avanzato il reclamo informa il reclamante dello stato o dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’Art. 78 del RGPD.

Competente autorità di controllo:

Ufficio Regionale della Baviera per il Controllo della Protezione di Dati (BayLDA)

Promenade 27

D-91522 Ansbach